Grossunternehmen |
1000 Angestellte (Schweiz) |
| Temporaneo: No | Carico di lavoro: 100% |
| CH-4153 Reinach BL | Lingua:de |
| Homepage |
Aufgabe + Herausforderungen
- Sie erarbeiten die Terminologie in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen und einem gruppenübergreifenden
Terminologieteam
- Sie übernehmen die dazugehörige Fachquellenrecherche
- Sie erarbeiten verständliche, fachlich korrekte Definitionen in Deutsch und Englisch inklusive Review und erstellen
Begriffssysteme
- Sie stellen die validierte Terminologie in einer Terminologiedatenbank bereit
- Sie sind der Ansprechpartner für die Terminologie von Endress+Hauser Flow
Qualifikation + Profil
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Technische Übersetzung, Natur-,
Ingenieurswissenschaften oder in verwandten Gebieten
- Sie verfügen idealerweise über eine mehrjährige Berufserfahrung und über Fachwissen in der Messtechnik
- Sie weisen eine sehr hohe Sprachkompetenz in Deutsch und Englisch auf
- Sie zeichnen sich durch eine rasche Einarbeitung in neue, technische Fachgebiete sowie eine selbstständige, genaue
und systematische Arbeitsweise aus
- Sie sind teamfähig, belastbar und diplomatisch
Vorteile + Zusatzleistungen
- Sicherheit eines international tätigen Familienunternehmens
- Umfangreiches Weiterbildungsangebot
- Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsmanagement
- Flexible Arbeitszeit ohne Kernzeit
- Interessante Angebote zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf